Ein Stück Tobrien. Von Hand geschaffen. Nur zehnmal gedruckt.

Was wäre, wenn du nicht einfach ein Filmplakat, sondern das Originalkunstwerk besitzen könntest, aus dem es entstanden ist?

Für den Fantasy-Kurzfilm Eine Nacht in Tobrien, der in der Welt von Das Schwarze Auge (DSA) spielt, durfte ich als Künstlerin am Filmset mitwirken. Eine wunderbare Gelegenheit, meine Leidenschaft für Zeichnung, Druckgrafik und fantastische Geschichten miteinander zu verbinden.

Während der Dreharbeiten hielt ich die Atmosphäre, die Schauspieler und das Geschehen hinter den Kulissen in zahlreichen Zeichnungen fest. Aus diesen Eindrücken entwickelte ich anschliessend den Holzschnitt, der als Grundlage für das offizielle Filmplakat diente.

Das Original, nicht die Reproduktion

Jeder dieser Holzschnitte wurde von mir persönlich geschnitten und vollständig von Hand gedruckt, ganz ohne Druckpresse. Mit einem Holzlöffel übertrug ich die Druckfarbe auf das feine japanische Papier.

Dabei verwendete ich Caligo Safe Wash Druckfarben und Awagami Shirakaba Japanpapier.

Es existieren nur zehn Originaldrucke. Jeder einzelne trägt die Spuren des handwerklichen Entstehungsprozesses. Kleine Unterschiede im Farbauftrag und in der Passgenauigkeit machen jeden Druck unverwechselbar.

Es handelt sich nicht um einen digitalen Druck oder ein reproduziertes Filmplakat, sondern um einen echten, handgedruckten Original-Holzschnitt.

Kunst trifft Fantasy

Als Künstlerin am Set durfte ich nicht nur zeichnen, sondern auch Requisiten gestalten, darunter eine Karte von Tobrien. Meine Making-of-Zeichnungen sind sogar im Abspann des Films zu sehen.

Der Film wurde vollständig im Baselbiet gedreht. Besonders fasziniert hat mich, wie viel Fantasie, handwerkliches Können und Begeisterung in diesem unabhängigen Filmprojekt stecken.

Für mich ist dieser Holzschnitt deshalb weit mehr als ein Filmplakat. Er ist ein Stück der Geschichte seiner Entstehung und eine Erinnerung daran, was Menschen mit ihren Händen und ihrer Vorstellungskraft erschaffen können.

Details zum Kunstwerk

• Original-Holzschnitt, von Hand geschnitten und gedruckt

• Streng limitierte Auflage von 10 Exemplaren

• Druckgrösse: 30 × 22,5 cm

• Druckfarben: Caligo Safe Wash

• Papier: Awagami Shirakaba Japanpapier

• Ohne Druckpresse hergestellt

• Originalkunstwerk zum Fantasy-Kurzfilm Eine Nacht in Tobrien

• Ungerahmt

Verfügbarkeit und Preis

Die regulären Originaldrucke kosten CHF 550. Beim Exemplar 9/10 ist die Passgenauigkeit leicht verschoben, weshalb ich dieses für CHF 500 anbiete.

Bitte kontaktiere mich, wenn du ein bestimmtes Exemplar auswählen möchtest.

Versand und Rahmung

Dein Original-Holzschnitt wird sorgfältig verpackt und entweder gerollt oder mit einer schützenden Kartonrückwand verschickt. Für die langfristige Erhaltung des Kunstwerks empfehle ich eine professionelle Rahmung.

Mehr über den Film erfahren

Möchtest du wissen, wie der Film entstanden ist und welche Rolle meine Zeichnungen und der Holzschnitt dabei gespielt haben?

Hier kannst du meinen Blogbeitrag über Eine Nacht in Tobrien lesen.

ENGLSIH

Eine Nacht in Tobrien: The Original Woodcut Behind the Film Poster

A piece of Tobrien. Made entirely by hand. Just ten original prints.

Imagine owning not simply a film poster, but the original artwork from which the poster was created.

I had the wonderful opportunity to work as the resident artist on Eine Nacht in Tobrien (One Night in Tobrien), a fantasy short film set in the world of Das Schwarze Auge (The Dark Eye), the German fantasy role-playing game.

During filming, I documented the actors, atmosphere and behind-the-scenes activity in a series of observational drawings. These sketches became the starting point for the original woodcut I created for the film poster.

An original work of art, not a reproduction

I cut the woodblock by hand and printed every impression myself, entirely without a printing press. Using a wooden spoon, I carefully transferred the printing ink onto beautiful Japanese paper.

The woodcut is printed with Caligo Safe Wash inks on Awagami Shirakaba Japanese paper.

There are only ten original impressions.

Because every print was made entirely by hand, subtle variations in colour, texture and registration give each impression its own individual character.

This is not a digitally reproduced poster. It is an original, handmade woodcut from which the film poster was developed.

Where art meets fantasy

My involvement in the film extended beyond creating the poster. As the resident artist, I made observational drawings on set and designed props, including a map of Tobrien. Some of my drawings even appear in the film's end credits.

Filmed entirely in the Basel region of Switzerland, this extraordinary independent production brought together actors, filmmakers, designers and craftspeople to create a convincing fantasy world.

For me, this woodcut represents something very special: the meeting of storytelling, imagination and traditional craftsmanship.

It is a small piece of the film's history, created with my own hands.

Whether you are a devoted Das Schwarze Auge fan, a collector of original printmaking or simply someone who loves fantasy and the art of storytelling, this is an opportunity to own a unique part of the creative journey behind Eine Nacht in Tobrien.

Artwork details

• Original, hand-cut and hand-printed woodcut

• Strictly limited edition of 10 impressions

• Print dimensions: 30 × 22.5 cm

• Printing inks: Caligo Safe Wash

• Paper: Awagami Shirakaba Japanese paper

• Printed entirely by hand, without a printing press

• Original artwork created for the fantasy short film Eine Nacht in Tobrien

• Unframed

Availability and price

The regular original impressions are priced at CHF 550. Impression 9/10 has a slight registration shift and is available for CHF 500.

Please contact me if you would like to choose a particular impression.

Shipping and framing

Your original woodcut will be sent carefully wrapped and securely packaged, either rolled or with protective cardboard backing. I recommend professional framing to protect the artwork and allow you to enjoy it for many years.

Discover the story behind the film

Would you like to learn more about the making of Eine Nacht in Tobrien, my drawings from the film set and the creation of the original woodcut poster?

Read my blog post: Film: Eine Nacht in Tobrien (One Night in Tobrien).